Traduction du livre en estonien
À notre grande surprise (et pour notre grand plaisir), les éditions PILGRIM'S, vont publier cette année notre livre en Estonie.
Tiina, est chargée de la traduction en estonien.
Elle nous a contactés à quelques reprises pour nous demander des éclaircissements concernant certaines formulations : afin de rester fidèle à notre pensée et à nos écrits, elle souhaitait vérifier ses propositions de traduction en estonien.
Ce souci de précision augure de la qualité de la traduction de notre ouvrage en estonien !